Decât
Am auzit pe una la televizor – se certa cu Morar (Răi da’ buni) care o făcea (delicat) proastă. Ea, ca să pară deșteaptă, răspunde: „Am decât șase ani de studii superioare!”.
Bravo ei! Cred însă că a repetat anul întâi de șase ori, apoi s-a lăsat păgubașă.
Folosirea acestui decât în locul lui doar/ numai a început să mă calce pe ciocan, nicovală și scăriță…
DECÂT (cu înțelesul numai) se folosește doar într-o construcție negativă.
DECÂT nu se folosește decât într-o construcție negativă!
5 Comments
Marius Pârciu
http://old.cotidianul.ro/geoana_a_picat_testul_de_limba_romana_video-85115.html
un articol "clasic"
Ionela
Stii ca este si un banc:
– Vreau 1 kg de mere?
– De cat?
– Da, decat 1 kg.
:))
Oricum, la Iasi nu a ajuns fenomenul, dar la Bucuresti…well, iti trebuie mult calm 😀
Eliza
Foarte buna aceasta postare, poate o citesc si niste bucuresteni ! 🙂
Folosirea incorecta a acestui „decat” ma enerveaza rau de mult timp… Si ma bucur ca cineva ia atitudine !! :p
Limba romana
Exemplul dat e relevant, dar DECAT sa facem afirmatii care se vor universal valabile, mai bine am incerca sa verificam si exceptiile :). Sau cum era aia cu paiul din ochiul altuia? 😛
anda_elena
@Limba romana: In exemplul tau – "decat sa facem" = "in loc sa facem".
Eu ma refeream strict la confuzia care se face intre "decat" si "doar/ numai".