(Și) Brașovul e un oraș martir…

Am observat (din nou) că Brașovul este tradus… și n-am putut să nu mă întreb (din nou) – de ce? Cu ce-a greșit?… De ce e nevoie ca, în România, să existe plăcuțe bilingve care să-mi indice Brașovul? Care nu se numește doar Brașov, ci și Brassó

Apoi, mai zăresc o informație. Brașovul – oraș martir. Păi da, îmi spun.

Continue Reading

07. Spre si prin Miercurea Ciuc – unde esti, Romania?

Am plecat din Brasov incantati. Desi am intalnit si acolo multi unguri, ne-am simtit, totusi, in Romania. Pe drum, am oprit sa luam un kurtos colac si am fost serviti in… ungureste.
Apoi, am facut popas la Miercurea Ciuc si am vizitat Muzeul Secuiesc al Ciucului. Aici, am fost intampinati in aceeasi limba de catre vanzatoarea de bilete.
Noi i-am zis „buna ziua” si ea a zambit putin incurcata.

Continue Reading

Viata de puscarias

Am vazut un set de documentare din inchisorile de maxima securitate din strainatate. Condamnati pe viata, reguli stricte… si niste tavi uriase de mancare, cu toate bunatatile pamantului, la fiecare dintre mesele principale.
Apoi, am revenit in Romania. Aici, oamenii ies in strada si cer niste salarii decente. Cer respect pentru drepturi castigate in ani de lupte si procese.

Continue Reading